Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2015

Το άρθρο στην ποντιακή διάλεκτο.

Αρσενικό άρθρο

Ενικός  αριθμός

Ονομαστική: ο
Γενική: του, τη , τση
Αιτιατική: τον

Πληθυντικός αριθμός

Ονομαστική: οι
Γενική: των, τη
Αιτιατική: τους, τσι, τοις, τοι, τσου,τσου

Θηλυκό άρθρο

Ενικός  αριθμός
Ονομαστική:η
Γενική: του, τη , τση
Αιτιατική: την

Πληθυντικός αριθμός
Ονομαστική: οι
Γενική: των, τη, τουν
Αιτιατική: τους, τσι, τοις, τοι, τσου,

Ουδέτερο άρθρο

Ενικός  αριθμός
Ονομαστική:το
Γενική: του, τη , τση, τουν
Αιτιατική: το

Πληθυντικός αριθμός
Ονομαστική: τα
Γενική: των, τη
Αιτιατική: τα


Η γενική  (τη και όχι της ) γεννήθηκε   στο θηλυκό γένος ως  αποτέλεσμα χωρισμού κατά τη συνεκφορά ονομάτων που άρχιζαν από -σ-. Επειδή λοιπόν έλεγαν της Σαλώνας, της Σαρακοστής, της σκάλας, της σοφίας κλπ νόμιζαν ότι πρόκειτο για ένα μόνο -σ- που ανήκε στο όνομα ( Σαλώνα, Σαρακοστή, σκάλα,σοφία κλπ) και έτσι δεν θα υπήρχε ανάγκη να ακούγεται στις λέξεις που δεν άρχιζαν από -σ-. π.χπ τη θάλασσας, τη κοσσάρας, τη Παρέσσας κλπ. Το τουν της γενικής του πληθυντικού προήλθε από σύμφρυση ( ανάμειξη ) του  των και του. Το τοι από το τους και οι. Το τοις από το τους και τοι. Το τοιν από φράσεις όπως " ατείν΄τοι γυναίκους ατούν αγαπούν, εκείν΄οι δεσκαλτσ ατούν τιμούν, το -ν- της αντωνυμίας μεταδόθηκε στο άρθρο τοι.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου